Selin Kocagöncü — Sitzt da jemand?
9. März — 26. März 2011
Eröffnung 9. März um 19.30 Uhr
Eröffnungsperformance um 20.00 Uhr
“Teacher’s Dilemma”
Ein Trinkspiel (Bringt eigene Getränke)
Manzara Perspectives, Tatar Beyi Sokak 27, Kuledibi, Beyoğlu, İstanbul
Kommunikation im Sinne gegenseitigen Einverständnisses ist eine Illusion und funktioniert nicht. Die Welt ist voll von Missverständnissen: Sage ich A verstehst du B oder am Ende gar nichts mehr; bin ich nett unterstellst du mir niedere Gedanken und reagierst so, dass ich die Welt nicht mehr verstehe. Jetzt also Tacheles, aber irgendwie funktioniert das auch nicht, denn dass wir aneinander vorbeigeredet haben ist genau der Punkt, den sich keiner eingestehen will. Wenn wir jetzt persönlich werden, sitzen wir zwischen allen Stühlen.
Selin Kocagöncü schafft subtile ungewöhnliche Situationen und bedient sich dabei alltäglicher Kommunikationswege wie Aushang und Internet. Ihre spielerisch konzipierten und strukturierten Arbeiten beruhen auf Kommunikation als situationsbezogener Sozialhandlung und beziehen häufig Unbekannte und zufällig Vorbeikommende bzw. das Ausstellungspublikum mit ein. Dadurch ist der Ausgang ihrer Interventionen nicht planbar und ungewiss.
Selin Kocagöncü — Anyone sitting?
9 March — 26 March 2011
Opening: 9 March, 7.30pm
Opening performance 8pm
“Teacher’s Dilemma”
Drinking game (Bring your own beer.)
Manzara Perspectives, Tatar Beyi Sokak 27, Kuledibi, Beyoğlu, İstanbul
Communication in the sense of mutual understanding is an illusion and it always fails. The world is full of misunderstandings. I say A and you understand B or, at the end, you understand nothing. When I’m nice, you impute lower thoughts and react in such a way that I do not understand the world anymore. So, let’s be direct now. Somehow this does not work neither. We have been talking at cross-purposes and that’s exactly the point that no one wants to admit. If this is getting personal now, that is because we are caught between several stools.
Selin Kocagöncü creates subtle unusual situations utilizing everyday communication such as notices and the internet. Her works are conceived and structured similar to games that would be based on communication as social action specific to situations that involve strangers, random passers-by or visitors of an exhibition opening. Thus, the results of her interventions are uncertain and unpredictable.
Selin Kocagöncü — Oturan var mı?
9 Mart — 26 Mart 2011
Açılış: 9 Mart 2011, saat 19.30
Açılış performansı saat 20.00
“Öğretmenin İkilemi”
İçki oyunu (Kendi içkini kendin getir.)
Manzara Perspectives, Tatar Beyi Sokak 27, Kuledibi, Beyoğlu, İstanbul
Birbirini anlama olarak iletişim bir yanılsamadır ve her zaman başarısızlığa uğrar. Dünya yanlış anlaşmalarla doludur. Ben A dediğimde, sen ya B anlarsın, ya da sonunda hiç bir şey anlamazsın. Ben iyi niyetli konuştuğumda, sen tersinden anlar ve öyle bir tepki verirsin ki, ben dünyayı anlayamamaya başlarım. O zaman biraz dolaysız konuşalım. Bir şekilde bu da işlemez. Aslında birbirimizi anlamadan iletişim kurmaktayız; ve bu, tarafların itiraf edemediği bir noktadır. Eğer bu noktada meseleler kişiselleşiyorsa, bunun nedeni, maruz kalınan durumun, birçok seçeneğe yaklaştığı halde, hiçbir sosyal duruma tam oturmamasıdır.
Selin Kocagöncü, ilanlar veya internet gibi gündelik iletişim mecralarını kullanarak, incelikli ve alışılmadık durumlar yaratır. Yapıtları, oyuna benzer yapılarda kurgulanmıştır. Duruma-özel sosyal eylemler üzerine temellenen yapıtlar, sıklıkla yabancılar, sokaktan geçenler veya sergi açılışındaki ziyaretçileri içlerine dahil eder. Bu nedenle, müdahalelerinin sonuçları belirsiz ve öngörülemezdir.
