Am Donnerstag, den 21. November fand das erste Gespräch unserer neuen Veranstaltungsreihe „west-östliche Dialoge“ in unserer event-Wohnung in der Suriye Pasaji statt.
In Anlehnung an Goethe’s Gedichtband „West-östlicher Divan“, wird auch unsere Reihe aus zwölf Teilen bestehen.
21/11/2013
Suri̇ye Pasajı
Istiklal Cad. No.166, Beyoğlu Istanbul
Donnerstag – 19:30
Uhreintritt: 15 tl
Dabei wollen wir im Laufe mehrerer Monate über unterschiedliche Themen aus den Bereichen Kunst und Kultur, Wirtschaft, Gesellschaft und Politik sprechen. Im Kontext der differenzierten Betrachtungsweisen zweier Kulturen werden sich an den Abenden jeweils zwei Experten unterhalten und dabei Wissen, Meinungen oder Erfahrungen austauschen.
Den Anfang machten die Journalisten Anne-Béatrice Clasmann und Martin Weiss mit dem Thema „Arabischer Frühling“.
Die beiden Referenten gaben den interessierten und aufmerksamen Zuhörern, einen Überblick über die derzeitige Lage in Nordafrika, der Türkei und dem Mittleren Osten nach den diversen Aufständen und Revolutionen. Dabei erläuterten sie auf sachliche aber unterhaltsame Weise die Anfänge der Proteste, die späteren Entwicklungen und die Zusammenhänge zwischen den betroffenen Staaten und wagten auch eine vorsichtige Prognose zum künftigen Verlauf der Konflikte und ihren Auswirkungen.
Die nächsten Dialogabende mit spannenden Themen aus den Bereichen Gesellschaft und Wirtschaft, sind für Ende Januar und Ende Februar vorgesehen. Wir werden Sie rechtzeitig darüber informieren, damit Sie diese Termine nicht verpassen.On Thursday, the 21 November, the first talk of our new series of „East-West Dialogues“ tooks place in our event-apartment in the Suriye Pasaji.
Based on Goethe’s poetry book „West-Eastern Divan“, our series will consist of twelve parts as well.
21/11/2013
Suri̇ye Pasajı
Istiklal Cad. No.166, Beyoğlu Istanbul
Thursday – 19:30
Entry: 15 tl
We want to talk over several months on various topics from the fields of art and culture, economy, society and politics. In the context of differentiated perspectives of two cultures, two experts will chat in several evenings and exchange their knowledge, opinions and experiences. It started with the journalists Anne-Béatrice Clasmann and Martin Weiss with the theme „Arab Spring“. The two speakers gave to the interested and attentive audience an overview of the current situation in North Africa, Turkey and the Middle East to the various uprisings and revolutions. They explained on a factual but entertaining way the beginnings of the protests, the developments and the connections between the affected States. The speakers also ventured a cautious prediction about the future course of the conflict and its effects. The next dialog evenings with exciting topics from the fields of society and economy, are planed for the end of January and end of February. We will inform you about it that you do not miss the event!
